每个人都有自己的视觉认知，不懂画的我又想和儿子的好友表述自己的直觉来证明长辈的存在感，很牵强但是真实：莫梵像一位用油彩堆砌的雕塑家，宣告着想象力的各种可能性，跃然纸上的视觉体验更让人有一种触摸的冲动，平面雕塑这个词是我最直接的感受，可能对于美术圈里，我的表述些许土气，但想了半天还是用真实的直感去评价更好。

翟莫梵我还是挺熟悉的，是翟小石的儿子，和我儿子同龄，他们一起长大。小小孩儿时莫梵就喜欢捏面人儿，后来喜欢画画。他父亲的教育方式可不象我，主要在创造条件，其它基本放任不管。热爱引导莫梵探索，他自主独立，日益显现出才能来。

中国美术学院团委微信邮箱

纸本彩铅 2017

2016年10月第二次组织宁波“梦想鱼”彩绘放大活动，于宁波美术馆

诸神系列

210x140cm

说「师承」，不如言之「溯源」。一位背后张眼的前行人，将对自己身处的位置保持清醒。翟常思空间之于教堂画，常念威严感之于场域空间，常叹于历代大师们对绘画主题之思索。他前脚夹在传统之中，后爪蹬向自己心中的理想状态，那些不知被几多人踩过的巨石块，翟心里的脉络是也。

列物系列

布面油画 2017

现就读于中国美术学院油画系

（80+60）x60/2cm

("You are nota fish; how do you know what constitutes the enjoyment of fishes?")

纸本彩铅 2017

谋皮(Plot)

214x152cm

寄 语

序言

伏羲(Adam)

无题1(Untitled1)

布面油画 2017

老崔

翟思路盘旋于古代神话与西方宗教绘画之中，所以着笔绘神，从神性见人性，再见物性，于是列物。而从大幅绘神油画，到封装物品的列物绘画，再到直接改变画框尺寸制造透视假象，翟在无意识中完成对自我绘画母题的大变。绘神油画（即本次展览当代诸神系列）的绘画主题是明显的，而从此系列发展而出的列物系列、假透视系列，翟的表达对象已化为眼不见的层层理念，理念上升，已是画眼。列物之中，是神、人、物皆有物性；是绘画客体之于绘画本身的矛盾关系；是感官上直见的，物体趴于一张画布上的似真似假的空间延展。到假透视系列中，这种描绘理念的意图更如暗中激涌。于是取名「空间系列」，这是一场直言的态度书，正因翟在无意识中，描绘心中的理念，画中人像，画框之形，不过假象，他要请你揭开，请你深望。

一个人有言愿说，有话想问，有道能出，并有趣散发，我们说他自由。翟借此空间，一吐憋在心中过久的长话。有话要说，所以借画成章。

布面油画 2017

如何投稿

于是在无界中看，于是高卧横眠得自由，于是翟在此自由中窥己望人，道出他自己。

60x50cm

纸本彩铅 2017

tw@caa.edu.cn

210x140cm

诸神系列

布面油画 2014

2015年1月组织并参加杭州下城区政府“书画最美，感恩祝福”为下城区“最美人物”创作肖像

思想(Mind)

翟莫梵，一头长发。与他相见如沐风自万里斜阳，令人津津体会东北人骨子里的有趣，又令人在有趣之下发掘到一纠结体：不确定，古怪又近乎人情，这纠结体在翟的创作世界里迸发。

诸神系列

编辑：刘静华

纸本彩铅 2017

艺术家，中国美术学院油画系教授——崔小冬

展览地点

210x140cm

40x30cm

2015年7月油画作品作品《“父亲”》入围浙江省第六届青年美展，于浙江省美术馆展出

青年策展人——蔡宇潇

70x60cm

青年钢琴家，艺术家——金瀚文

三个室友(Roommates)

布面油画 2017

列物系列

印象莫梵：率真，帅气！画如其人，灵光、才气！18岁那年的《自画像》，次年的《父亲》以及20岁画的我，其写实功底已初见端倪。此次“汇于无界”亦如展名所呈现的不确定性和隐含其中任由观者勾连的诸多可能性，是一次从原本写实经验中渐入更深一层次的言说方式。无界也可以有界，或似是而非，或两者皆有之。

210x140cm

谋杀生蚝的凶手(Murder)

蝠(Bat)

55x40cm

尝试视错觉的作品也有两个方向，一类是上面说到的，透视手法；一类研究纵深与反射的矛盾关系。一幅画曾被形容为是打开的一扇窗，文艺复兴以来这幅开启的景象指向一个纵深的灭点。莫梵的画是画在装有华丽画框的镜面上，画了一个四角向内延伸的“框框”。我们被引导着向里去时，却从空出的镜面反射看到自己。

诸神系列

列物系列

列物系列

这是翟“沉寂”一年后面世的作品，虽然我对翟多有了解，但第一次来他工作室看作品时，依然充满新鲜感。时刻保持对艺术本体以及绘画主题的思考、时刻思索自己与艺术脉络的联系，这是同年龄段青年艺术家中的罕见品质。本次展览的三大主题“空间绘画”、“当代诸神”、“列物”分别体现了翟对绘画之外的空间、消费主义导向下的造神现象、绘画主题（艺术史上的重要问题）的思考。一位青年艺术家的潜力何如，高度何如，无界中见分晓。

猎我(Hunt me)

诸神系列

当代诸神画，是翟所有想法的缘起。见其绘的神奇女侠，猛然醒悟这一切的缘起直指希腊神话。翟手绘当代美国英雄，心念奥林波斯山，大型画框似在营造宗教巨副湿壁画之氛围。而他移步换景，置此大物于当代展馆，所以矛盾，所以莫名。翟往后作品的特质在此被一一寻得：置无逻辑于逻辑中，消解并重构图像，然后空间再造，奇异生趣，不卑不亢，不喜不怒。于是空间复空间，列物于它，重整维度于它。于是所有画作互相的边界打通，无界使然。

艺术家简介

80x60cm

受(Passion)

诸神系列

空间绘画系列

纸本彩铅 2017

布面油画 2017

策展人——蔡宇潇

近来给我留下深刻印象的作品是他的《父亲》，画小石端着大杯啤酒，两眼盯着酒乐呵的样子…色调明亮赋有光泽，有效地表达了他老爸快乐的性格。据说作品的尺寸和罗中立《父亲》一样，这里有他的思考。后来还听说他做了一件行为作品--《斩水》，用一把冰铸成的大刀站在河里左劈右砍。

这次莫梵要办展览，他一下子发给我这么多作品。我看了许久，按照自己的理解将他看似杂乱的作品理出一些线索：首先是从人物为题材的作品开始，然后延展出以盒式空间（或凹陷空间）的探索，之后是错觉-透视错觉的研究和纵深于反射的矛盾关系；另外一支是从人物题材延展到以物像为题材的作品。

诸神系列

杭州市拱墅区大兜路260号，新巢艺术

60x50cm

艺术家，资深钢琴教师，沈阳音乐学院键盘学科主任——李晓军

布面油画 2017

空间绘画系列 布面油画 2017

210x140cm

小伙伴们可将美文发到该邮箱，

2016年11月于北京798艺术中心“零度空间”美术馆展出

被裱画的框(Mountee)

(丁酉夏至，写于杭州)

小黄页(Yellow receipt)

列物系列

谈及创作，翟就正襟危坐，眼里放光。他的私人艺术史，自西方古典始，他的画面，一笔一画，都见一株师承之树在弗弗外现。

艺术家，中国美术学院雕塑系教授——张克端

2016年8月雕塑作品《风、雨、烟、雷》中“风”、“烟”参加中国世界民族文化交流促进会，匈牙利中国艺术与文化协会，雕塑中国杂志举办的“丝路扬帆”中国.匈牙利雕塑展，于布达佩斯展出

55x40cm

杭州市拱墅区大兜路260号

古典主义的叛徒(Traitor)

布面油画 2017

空间绘画系列

纸本彩铅 2017

(责任编辑：武汉三度艺术机构)