“我们的梦想是想让中国国际动漫节成为动漫产业发展的风向标。”中国国际动漫节节展办主任陈卫强说。

杭州：动漫梦想照进现实

打造动漫交易合作新桥梁

《山水情》摄影段晓萱则表示，应该不断创新，做出中国人自己的东西，“不能为技术而技术，年轻的动画人要有自己的追求”。

“杭州动漫节在欧洲也很有名气，经常听圈内人提起。想到动漫产业，我就会想到中国杭州。今年我们很荣幸被邀请。希望今后加大和中国优秀企业的合作力度。”法国达高国际市场部经理罗宏说。

写在第九届中国国际动漫节圆满闭幕之际

全国各省市区均有代表参展参会，国内16个国家级动漫基地、10余个省市代表团以及中央电视台、上海美术电影制片厂、深圳华强、炫动卡通等国内动漫龙头企业纷纷来杭设展。

“今年是杭州动漫产业的转型升级之年。杭州要通过中国国际动漫节这个载体，发展动漫产业，培育动漫人才，注重推出一批优质动漫产品，放飞中国动画梦想，重塑民族动画精品。”陈卫强说。

曾经制作过《海底总动员》、《加勒比海盗》系列电影的好莱坞库克制片厂董事会主席、奥斯卡评委会委员理查德·库克告诫中国动漫人，不要被技术冲昏头脑，“如果你有个坏故事，不论是2D、3D还是4D的电影，都是失败；如果你有个好故事，即使只是2D的电影，也能成功”。

“不可能是不可能的事”

华特迪士尼公司大中华区创意副总裁凯文·盖格说，创作者首先要打动自己，有真实的情感，才能打动全世界的人，中国的影视作品有着独特的故事环境，只有回归情感故事，观众才能感同身受。

产业交易会共吸引了中外232家企业、机构踊跃参与，推出洽谈项目248个，开展预约洽谈723场，达成交易意向和签约项目171项、购片意向8.4万分钟。中南卡通城授权、中山魂3D动画合作等重大项目引起了国内外业界的广泛关注。

杭州动漫节不仅是一个国家级的舞台，更成长为一个国际化的展示、合作、交流平台。本届动漫节共吸引了68个国家和地区参与，472家中外企业、机构参展参会，创历史之最。来到动漫节，就等于走上了一个向国际动漫界发布的舞台。

杭州，正按照“国际化、产业化、专业化、精品化”的目标，努力把中国国际动漫节办成一个国家级、国际性、在海内外享有广泛知名度和美誉度的重要节展，办成一个中华文化和世界文化交流的重要项目。伴随动漫节的一路成长，杭州动漫产业也一路汲取养分，迈上转型升级之路。

顶尖的业界大师在这里探讨产业趋势，厘清产业发展方向。本届动漫节上，来自大师班、高峰主论坛、中国动漫名家交流会上的大师之声，绕梁三日，犹不绝于耳。

厚积才能薄发。首届动漫节举办之前，杭州动漫企业不到10家，原创动画产量几乎为零。历经10年的磨砺，杭州动漫产业已进入转生升级的关键期，踏上从量变到质变的新平台。

目前，杭州已拥有滨江国家动画产业园和西湖数字娱乐产业基地等2个国家级的动画产业基地，拥有中国美院、浙江大学、浙江传媒学院等3个国家级的动画教学基地，全市动漫企业达315家，从业人员近2万人。2012年，杭州市动漫企业实现营业收入43.1亿元，同比增长42%；利润总额达23.2亿元，同比增长19%，上缴税金5.83亿元，同比增长46%；同时，出口、衍生品和版权3项重要的收入组成均实现快速增长，达到4亿元，同比增长近5倍。

第三届漫画名家拍卖会，最终以总成交额1420.3万元，总成交率83%的佳绩圆满落槌，较往届有新的提升。多数拍品以超过估价数倍甚至数十倍的价格成交。“漫画作为动画的原创作品，它的价值提升对于推动整个动漫产业的发展有积极作用。”西泠印社拍卖有限公司总经理陆镜清说。

杭州要圆民族动漫中国梦

中南卡通、博采传媒、玄机科技、盛世龙图、夏天岛、翻翻动漫等一批骨干企业做大做强；《郑和下西洋》、《梦回金沙城》、《秦时明月系列》、《长歌行》等脍炙人口的杭产动漫精品不断涌现。特别是《梦回金沙城》入围了第83届奥斯卡最佳动画长片奖，是迄今为止中国唯一冲入奥斯卡最佳动画长片名单的动画电影，实现了零的突破。近年来，杭州还积极支持、鼓励杭州的动漫企业 “走出去”，在国际市场竞争中找准定位、增强实力。仅2012年，杭州动漫企业就在国外各类展会达成各类合作交易意向约1.5亿元人民币。

走过9年的动漫节，正见证这些梦想照进现实。

欧洲最大的动漫集团法国达高集团、美国动漫巨头迪士尼、日本历史最悠久的动画公司东映动画和最大的漫画出版集团集英社均来杭参展；捷克举办了“捷克动漫艺术展”，首次将最能代表民族特色的木偶艺术作品带出国门，来到杭州参展；韩国大韩贸易馆携15家知名企业组团来杭，寻求中韩两国动漫企业的深入合作。

“从第一届开始，我们就来参展，从来都不会错过。今年我们更新了《饼干警长》的形象。我们的故事主人公和场景布置都与食品有关，在展会上找到了合适的衍生品开发商，达成初步意向。”来自武汉的江通动画副总经理曹颖说。她透露，《饼干警长》第二季正在与日本动画大师合作，在人物造型及故事场景方面将更加国际化，寻求更宽广的市场。

今年来参加动漫节大师班的美泰亚洲玩具公司创始人、来自日本的丹下明博士，惊讶于杭州一流的动漫创业环境和人居环境，急着表示要把中国的公司搬来杭州。他的公司曾为《指环王》、《阿凡达》、《钢铁侠》等好莱坞动画大片制造动漫衍生产品。

为产业创造价值

杭州本土动漫企业杭州阿优文化创意有限公司就赶上了交易会首次推出的VIP发布专场，发布了阿U童装的2013秋装产品。阿U是同名动画片里的主打动画形象一个调皮的邻家小男孩。2012年，《阿U》系列动画片已经两度登陆央视一套播出，广受好评，目前已经与国内50多家主流电视台签约。公司总经理马舒建说：“目前，阿U的童装、童鞋等各类衍生品都在开发中。交易会上率先推出阿U童装，我们和部分企业已经达成了一些合作意向，我们还将于5月5日举办专门的童装订货会，预计今年将在全国各地开设100家门店。”

(责任编辑：武汉三度艺术机构)